[ŞARKI ÇEVİRİSİ] KARD - GUNSHOT (Türkçe, Korece)

HİÇBİR ŞEKİLDE ÇEVİRİNİN BAŞKA YERLERDE PAYLAŞILMASINI İSTEMİYORUM! BURADA EMEK VAR! PAYLAŞILACAKSA SOSYAL MEDYA HESAPLARIMIZI ETİKEYLEYİN!

GUNSHOT TÜRKÇE ÇEVİRİ


Youtube: https://youtu.be/nzALK2JVyzc


GUNSHOT ŞARKI SÖZLERİ

Yeah

LOVE 빌어먹을 4 letters

LOVE 으로 포장해 넌 매번

Selfish, I will never be enough

내 모든 걸 쏟아부어도 oh


끝없는 War

또 끝없이 More

(네 겨냥이 틀리지 않게)

날카로운 말

Like bullets they are

(But I won’t surrender my darling)

I don’t give a damn about you

When you say

I don’t a give a damn about you

It’s pain


As long as you love me

The good or the ugly

무엇이든 다 괜찮아

It’s like you control me

Without you I’m lonely

하지만 넌 다르잖아


Your words are like a gun shot

I’m bleeding love

They hit me like a gun shot

I’m bleeding love


You hit me like a

You hit me like a yeah

I’m feeling like I’m in 폐허

Break it 두 눈 감았던 폐해

그간 넌 본색을 은폐해

이젠 네 족쇄서 탈피해 (벌거벗는데도)

In your all tricks

발목 잡은 Trap

나를 거기서 꺼내어내

주마등은 삭제해

너라는 꼬리푤 떼어내 yeah


Woah answer when I’m calling

너 없이 Dying slowly

뱉어낸 네 말은 날 죽여 Like bullets

나 아닌 그 Trigger trigger 감싸고 Pull it


As long as you love me

The good or the ugly

무엇이든 다 괜찮아

It’s like you control me

Without you I’m lonely

하지만 넌 아니잖아


Your words are like a gun shot

I’m bleeding love

They hit me like a gun shot

I’m bleeding love


Baby this love

I’m bleeding

너를 위해

Oh no

No love

멀리해

나를 위해

No more oh


One shot two shot three shot four

더 견뎌낼 수 없어 나를 위해서라도

너의 Gun

Shot

I’m bleeding love


Your words are like a gun shot

I’m bleeding love

They hit me like a gun shot

I’ve bled enough

Yorumlar

  1. Şarkı çok güzel ve sen de bu güzel şarkıya anlam katmışsın teşekkürler admin ⭐👌

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Rica ederiz elimizden geldiğince en anlamlı şekilde çevirmeye çalıştık! Teşekkürler 🖤

      Sil
  2. Yaaaa çeviri için çok teşekkürler:))

    YanıtlaSil

Yorum Gönder

💜 Yorum Yazmadan Önce Lütfen Okuyun 💜
Sevgili mugengum ailesi! Yorumlarınız bizim için çok değerli, ancak:
*Saygılı bir dil kullanın.
*Reklam, küfür veya spoiler paylaşmayın.
*Birbirinize 💖 sevgi gönderin.
*Bölümler hakkındaki düşüncelerinizi yazarken uygunsuz dil kullanmayın.
*Bölüm veya gönderi dışında yazı yazmayın.

Onaylıyorsanız yorumunuzu yazabilirsiniz. Teşekkürler!

-Herhangi bir sorun veya yardım için sosyal medya hesaplarımızdan bize yazabilirsiniz. Hesaplarımız ana menüde mevcut!
Ayrıca sohbet paneline de kurallara uyuldukça her şeyi yazabilir, sohbet edebilirsiniz.